0948 117 111
fluency@fluency.sk PON - PIA 10.00 - 18.00 Facebook
Zákazníci si nedávno objednali:
Preklad potvrdenia Žilina
Preklad návodu Žilina
Preklad etikety Žilina
Preklad akad. textu Žilina
Preklad vysvedčenia Žilina
Preklad cen. ponuky Žilina
Preklad ref. listu Žilina
Preklad lek. správy Žilina
Preklad webstránky Žilina
Preklad zmluvy Žilina
Preklad sobáš. listu Žilina
Preklad evidencie Žilina
Preklad auditu Žilina
Preklad reklam. textu Žilina
Preklad obch. zmluvy Žilina
Preklad cest. pasu Žilina
Preklad kúpn. zmluvy Žilina
Preklad poistky Žilina
Preklad reklamácie Žilina
Preklad splnomocnenia Žilina
Preklad licencie Žilina
Preklad emailov Žilina
Preklad vyhlásenia Žilina
Preklad vysvedčenia Žilina
Preklad PNky Žilina
Preklad apex. zmluvy Žilina
Preklad uzávierky Žilina
Preklad daň. prizn. Žilina
Preklad rod. listu Žilina
Preklad prac. zmluvy Žilina
Preklad osvedčenia Žilina
Preklad referencie Žilina
Preklad diplomu Žilina
Preklad uznesenia Žilina
Preklad výpisu z reg. Žilina
Preklad nájom. zmluvy Žilina
Preklad tech. listu Žilina
Preklad certifikátu Žilina
Preklad oprávnenia Žilina
Preklad zmluvy Žilina
Preklad monografie Žilina
Preklad výpisu Žilina
Preklad súdn. textu Žilina
Preklad ekon. výkazu Žilina
Preklad doložky Žilina
Preklad odb. textu Žilina
Preklad správy Žilina
Preklad ochr. známky Žilina
Preklad rozhodnutia Žilina
Preklad zml. o dielo Žilina
Preklad stanoviska Žilina
Preklad prehlásenia Žilina
Preklad film. titulkov Žilina
Preklad rozsudku Žilina
Preklad učebnice Žilina
Preklad zdr.poist. Žilina
Preklad soc.poist. Žilina
Preklad súvahy Žilina
Preklad lek. správy Žilina
Preklad fin. správy Žilina
Preklad prod. listu Žilina
Preklad objednávky Žilina
Preklad protokolu Žilina
Preklad žiadosti Žilina
Preklad listu Žilina
Preklad ponuky Žilina
Preklad pozvánky Žilina
Preklad preukazu Žilina
Preklad promo Žilina
Preklad oprávnenia Žilina
Preklad textu Žilina
Preklad prezentácie Žilina
Preklad súhlasu Žilina
Preklad práv. textu Žilina
Preklad smernice Žilina
Preklad tech. správy Žilina
Preklad hlásenia Žilina
Preklad rám. zmluvy Žilina
Preklad recenzie Žilina
Preklad dar. zmluvy Žilina
Preklad certifikátu Čadca
Preklad PNky Čadca
Preklad potvrdenia Čadca
Preklad webstránky Turčianske Teplice
Preklad potvrdenia Turčianske Teplice
Preklad zmluvy Bytča
Preklad lek. správy Bytča
Preklad zmluvy Kysucké Nové Mesto
Preklad návodu Kysucké Nové Mesto
Preklad potvrdenia Terchová
Preklad certifikátu Terchová
Preklad zmluvy Terchová
Preklad návodu Terchová
Preklad potvrdenia Belá
Preklad zmluvy Kysuce
Preklad potvrdenia Kysuce
Preklad zmluvy Kysuce
Preklad lek. správy Krásno nad Kysucou
Preklad zmluvy Belá
Preklad potvrdenia Oščadnica
Preklady Žilina
prekladyzilina.eu
Jazyková agentúra FLUENCY s.r.o. poskytuje pre oblasť mesta Žilina a okolie profesionálne prekladateľské služby - anglický jazyk a rovnako aj prekladateľské služby - nemecký jazyk už od roku 2014. Za toto obdobie sme vyhotovili stovky prekladov pre jednotlivcov a firmy z mesta Žilina a regiónu severného Slovenska. Preklady v meste Žilina si môžete objednať telefonicky na čísle 0948 117 111 alebo emailom na adresu fluency@fluency.sk.
Naši prekladatelia pre mesto Žilina a okolie Vám radi poradia, aký typ overenia potrebujete pre Váš typ dokumentu. Preklady z alebo do anglického či nemeckého jazyka dodávame na email alebo zasielame kuriérskou službou na adresu. V meste Žilina a okolí poskytujeme prekladateľské služby pre individuálnych zákazníkov rovnako ako aj pre firemných zákazníkov.
"Od najmenších až po komplexné a zložité preklady - vždy je to pre nás radosť."
FLUENCY TÍM
Kvalitné a rýchle preklady - Žilina a okolie
Preklady do 3 normostrán dodáme expresne už od 20 hodín na Váš email.
Rýchle a kvalitné preklady vieme pre zákazníkov z mesta Žilina poskytnúť najmä vďaka vysokej odbornosti nášho prekladateľského tímu. Priemer našich prekladateľov je znalosť 3-4 jazykov na úrovni C2 plus všetci členovia nášho tímu majú vysokoškolské vzdelanie v prekladateľskom odbore, čo Vám zaručí maximálnu kvalitu vyhotoveného prekladu. Myslíme aj na minimálnu chybovosť a keďže aj my sme len ľudia, máme vo firme zavedenú aplikáciu, ktorá kontroluje preklepy. Navyše, každý náš preklad kontrolujeme pomocou tzv. triple-check, t.j. ešte pred odovzdaním, všetky preklady podliehajú na úrovni troch levelov proofreading-u od kolegov. Aj vďaka tomuto špeciálnemu postupu si dokážeme dlhodobo udržať minimálnu chybovosť blížiacu sa nule v rámci dodaných prekladov.
Každý preklad pre zákazníkov z mesta Žilina a okolia je osobitne skontrolovaný aj so zreteľom na správnosť iniciál, číslic či iných dátových údajov. O procese objednávky prekladu našich zákazníkov informujeme prostredníctvom sms správ. Ihneď ako je objednávka doručená alebo preklad doručený na email, podávame o stave prekladu okamžitú informáciu.
Recenzie zákazníkov
Prečítajte si, ako hodnotia naše prekladateľské služby.
Preklad zmluvy vyzerá super. Veronika, Žilina
Talentovaní prekladatelia. firma, Žilina
Ochota. Spoľahlivosť. Erik, Žilina
Jedna z najrýchlejších prekladateľských firiem doteraz. Alena, Žilina
To bolo rýchle. Objednám určite zase. Lujza, Žilina
Vysoká kvalita prekladu. Simona, Žilina
Technický preklad bol vo výbornej kvalite. firma, Žilina
Sú maximálne féroví. Nemajú prirážky za rýchlosť alebo náročný text, ako to býva zvykom u prekladateľov. Zdenka, Žilina
Cena je trochu vyššia, ale oplatí sa. Spokojnosť. Lukáš, Žilina
Ide im to dobree. Miriam, Žilina
Objednám aj nabudúce. Vlasťo, Žilina
Spolupráca v prekladoch nám funguje veľmi fajn. firma, Žilina
Korektná komunikácia. firma, Žilina
Rýchlosť a kvalita príjemne prekvapili. firma, Žilina
Náročný text z medicínskej oblasti mi preložili za pár dní. Simona, Žilina
Ochota. Fajn ceny. Rýchlosť. Katka, Žilina
Férové ceny, oplatí sa určite ak máte menší preklad do 2-3 strán si myslím. Jaroslav, Žilina
Ceny OK, kvalitné spracovanie prekladu. Milan, Žilina
Firma FLUENCY nám dlhodobo poskytuje prekladateľské služby z nemeckého jazyka. firma, Žilina
Preklad je fajn. Ďakujem. Filip, Žilina
ANGLINO.EU je ich vlastná výuková aplikácia a je to vážne COOL vecička na učenie sa jazykov :) Braňo, Žilina
Kde mám toľko ten preklad? Teraz vážne: sú rýchli a kvalitní :D Sofia, Žilina
Poradili mi ohladne prekladu. Ochotný prístup. Ďakujem. Anton, Žilina
Obraciame sa na nich vždy, keď potrebujeme preložiť obzvlášť náročné texty. firma, Žilina
Dala som si urobiť tri kratučké preklady. Všetko boli OK :D Diana, Terchová
Moderná firma. Štefan, Terchová
Ďakujem Vám veľmi pekne za prekladík :D Mirka, Kysuce
Majú relatívne rýchle termíny dodania prekladov pri zachovaní slušnej kvality. firma, Terchová
Vau! Nečakal som preklad už na druhý deň. Milan, Čadca
Preklad OK. Informovali ma aj cez sms o doručení prekladu na email. Pavlína, Kysucké Nové Mesto
preklady Žilina preklad Žilina prekladateľ Žilina prekladatelia Žilina preklady anglický jazyk Žilina preklady nemecký jazyk Žilina overené preklady Žilina expresné preklady preklady už od 20 hodín preklady severné Slovensko prekladateľ severné Slovensko preklady Čadca preklady Turčianske Teplice preklady Bytča preklady Kysucké Nové Mesto preklady Terchová preklady Kysuce preklady Krásno nad Kysucou preklady Belá preklady Oščadnica preklady Lietava preklady Teplička nad Váhom preklady Dolný Hričov preklady Horný Hričov preklady Rosina preklady Višňové preklady Stráňavy preklady Turzovka preklady Krasňany
Hlavné oblasti prekladov
Špecializujeme sa na nasledovné oblasti a špecifiká prekladov.
Právne preklady Máme na konte desiatky prekladov právnych zmlúv a iných textov z oblasti práva. Prekladáme rôzne typy textov "de iure", ktoré majú variabilnú štruktúru, formu a rozsah. Spolupracujeme s viacerými právnikmi v rámci prekladov v oblasti právnych dokumentov. Pri prekladoch z oblasti práva si dávame záležať na exaktnosti a zrozumiteľnosti textov.
Ekonomické preklady Veľmi frekventovane prekladáme dokumenty z oblasti: ekonómia a financie. Preložíme Vám texty v rozsahu od výpisu z banky až po finančný audit firmy. Keďže pri financiách je nesmierne dôležité dodržať exaktnosť, špeciálnu pozornosť venujeme kontrole správnosti číselných údajov rovnako ako kontrole správnosti platobných a iných finančných dát.
Medicínske preklady Zdravie je veľmi dôležité a preto osobitnú pozornosť plus firemný know-how venujeme prekladom z oblasti: lekárske a medicínske preklady. Rovnako ako u právnych prekladov aj pri prekladoch z oblasti medicíny vstupuje na scénu latinský jazyk, preto aj tento je súčasťou ligvistického inventára našich prekladateľov vo FLUENCY.
FLUENCY ľúbi malé preklady - preložíme aj jednu stranu, či pár riadkov
Najviac prekladov pre našich zákazníkov realizujeme v cenách od 20 € do 100 €.
Odmietli Vám inde preklad, pretože je "príliš krátky a nerentabilný"? My Vám ho radi preložíme! Myslíme si, že každý text je dôležitý, pretože Vám pomôže dosiahnúť Váš cieľ, ktorý je podstatný! Preto prekladáme pre Vás aj texty doslova s pár riadkami - máme radi každý jeden text na preklad a ku každému textu pristupujeme s rovnakou dávkou precíznosti. Nezáleží, či máte jednu stranu alebo sto, každý preklad je dôležitý. Ak sa máme priznať, niekedy odmietneme skôr dlhé preklady. Tieto texty na preklad zvyčajne výrazne presahujú 10 normostrán. Sme menšia firma a preto sa nehrnieme do rozmerných prekladov. Siahlo-dlhé "prekladateľské litánie" radi prenecháme iným prekladateľom, my sa špecializujeme práve na krátke až stredne dlhé preklady.
Chceme poskytovať našim zákazníkom špičkovú kvalitu prekladov a zároveň rýchle dodanie v expresných termínoch, takže logicky niekde musíme urobiť kompromis. Tento kompromis obnáša práve prijateľný objem prekladov v našej firme. Vďaka tejto rovnováhe môžu FLUENCY prekladatelia pracovať ako dobre zabehnutý prekladateľský tím profesionálov, ktorý Vám už roky poskytuje expresné a kvalitné preklady. Pre zákazníkov z mesta Žilina sme vypracovali za roky spolupráce stovky malých až stredne dlhých prekladov. Tieto skúsenosti ďalej zúročujeme pri poskytovaní prekladateľských služieb tak, aby sa k nám naši zákazníci radi vracali. Vážime si Vašu priazeň a loajalitu a preto FLUENCY poskytuje verným zákazníkom zaujímavé zľavy na preklady.
Objednávka prekladu
Tri jednoduché kroky a máte preklad hotový.
1. Pošlite nám Váš dokument na fluency@fluency.sk. Do emailu je potrebné uviesť jazyk prekladu, Vaše fakturačné údaje (meno, adresa / firma, adresa) a telefonický kontakt na Vás.
2. Obratom sa Vám ozveme s informáciami ohladne ceny a termínu dodania. Ak preklad potvrdíte pošleme Vám na email faktúru za preklad.
3. Faktúru je potrebné uhradiť čo najskôr a následne nám poslať emailom potvrdenie o platbe na fluency@fluency.sk. Následne Vám doručíme preklad načas v dohodnutom termíne.
Často kladené otázky
Ak ste tu nenašli odpoveď, kľudne nám cinknite na 0948 117 111, radi Vám poradíme.
Kedy sa oplatí výber FLUENCY?
Predstavte si, že Vám hrozne horí termín prekladu, volali ste prekladateľom ale žiaľ Vás odmietli s tým, že oni to nestíhajú. Skúste nám zavolať, my máme (niekedy) radi adrenalínové termíny.
Ešte druhú možnosť si predstavte: máte náročnejší text na preklad, volali ste prekladateľom ale žiaľ Vás odmietli s tým, že oni takéto niečo neprekladajú. Skúste nám zavolať, my máme (niekedy) radi náročné texty.
Aké kombinácie jazykov prekladáte?
Smery naších prekladov sú nasledovné: anglický - slovenský, slovenský - anglický, nemecký - slovenský, slovenský - nemecký, anglický - nemecký a nemecký - anglický smer.
Viem vo FLUENCY dostať zľavu na preklad?
Áno, máme akciu pre našich verných zákazníkov. Ak si v priebehu jedného kalendárneho roku u nás objednáte viac prekladov, po prvom preklade dostanete na zvyšné preklady zľavu 10 %. Stačí ak k objednávke priložíte heslo: "viac prekladov v tomto roku".
Akým spôsobom je možné zaplatiť za preklad?
Za všetky preklady sa u nás štandardne realizuje platba prostredníctvom internet bankingu vopred. Preklady odovzdávame až po prijatí potvrdenia o úhrade respektíve samotnej platby, podľa toho, čo nastane skôr.
Naozaj ste takí rýchli prekladatelia?
Naozaj. Veríme si na rýchle preklady. Máme skúsenosti a v tíme jazykové talenty. Naši prekladatelia majú VŠ v odbore pričom priemer nášho tímu je znalosť 3-4 cudzích jazykov na úrovni C2 (najvyššia jazyková úroveň). Do toho bežné skilly ako 10 palcová tap-cadency či head-up writing a valíme.. Nielen pre tieto dôvody môže byť naša rýchlosť - prekvapivo vysoká. Máme túto prácu radi a chceme to robiť najlepšie, ako vieme.
Nie je Vaša rýchlosť prekladu na úkor kvality?
Trúfame si garantovať, že v našom prípade nie. Áno, aj my sme len ľudia a preto máme na pamäti, že sa môžeme pomýliť. Práve pre tieto prípady máme 2 poistky. Prvou je interná spell-check aplikácia, ktorá nám vie kontrolovať preklepy či textové "kotrmelce". Druhou poistkou je tzv. triple-check, kde si jednoducho preklady navzájom zameníme a pozrieme, či niekde neostala chybička. Robíme to dokonca v 2 kolách a možno práve preto sa reklamácie za všetky naše roky prekladateľskej činnosti blížia nule. Osobitný zreteľ kladieme na kontrolu správnosti osobných či firemných iniciál, čísel a technických dát.
Dokážete urobiť akýkoľvek preklad?
Je pravda, že raritne sa nám stane, že preklad odmietneme. Väčšinou sa však naopak stávajú prípady, že preložíme aj dokumenty, ktoré Vám možno inde odmietli.
Je u Vás limit na prekladané normostrany?
Ako sme vyššie spomínali, našimi hlavnými devízami sú rýchlosť a kvalita. Aj preto sa logicky sústreďujeme na "rozumné" objemy prekladov. Priveľmi dlhé preklady nerealizujeme, tie radi prenecháme kolegom z iných firiem. Väčšinu prekladov s mäkkým limitom cca do 10 normostrán však zvládame "na jedničku". :)
Preklad vždy dodáte od 20 hodín?
Samozrejme nie. Dodanie v lehote od 20 hodín sa týka menších prekladov o rozsahu max. 3 normostrany (normostrana = 1800 znakov vrátane medzier). Pri väčších prekladoch individuálne informujeme o lehote dodania a to aj podľa celkového vyťaženia nášho tímu prekladateľov.
Prečo nie radšej od 24 hodín? Tak sa to predsa bežne používa.
Áno, máte pravdu. Ale pasovalo nám to do koncepcie a potom, chceli sme byť ešte o kúsok rýchlejší ako je to inde. :)
Aké typy dokumentov prekladáme?
Máme roky skúseností v rôznych typoch prekladov, najčastejšie prekladáme tieto texty.
preklad potvrdenia
preklad lekárskej správy
preklad potvrdenia o práce-neschopnosti
preklad právnej zmluvy
preklad osvedčenia
preklad certifikátu
preklad živnostenského listu
preklad abstraktu diplomovej práce
preklad školského vysvedčenia
preklad výučného listu
preklad diplomu
preklady školských potvrdení
preklady pre firmy
preklad technického listu
preklad cenovej ponuky
preklad zloženia produktu
preklad produktového listu
preklad technického manuálu
preklad užívateľského návodu
preklad etikety výrobku
preklad akademického textu
preklad webstránky
preklad webu
preklad rodného listu
preklad sobášneho listu
preklad úmrtného listu
preklad závete, poslednej vôle
preklad auditu
preklad výpisu z obch. registra
preklad kúpnej zmluvy
preklad obchodnej zmluvy
preklad nájomnej zmluvy
preklad darovacej zmluvy
preklad rámcovej zmluvy
preklad zmluvy o diele
preklad pracovnej zmluvy
preklad reklamného textu
preklad žiadosti
preklad objednávky
preklad protokolu
preklad reklamácie
preklad bankového výpisu
preklad výpisu z účtu
preklad firemnej uzávierky
preklad odborného textu
preklad súhlasu
preklad prezentácie
preklad výrobnej smernice
preklad preukazu
preklad pozvánky
preklad recenzie
preklad firemných dokumentov rôznej povahy
Cookies
Používaním tohto webu akceptujete nasledovné pravidlá ukladania cookies.
S cieľom zabezpečiť riadne fungovanie tejto webovej lokality ukladáme niekedy na vašom zariadení malé dátové súbory, tzv. cookies. Je to bežná prax väčšiny veľkých webových lokalít. Pre pro-užívateľské webové stránky a prispôsobenie prevádzky našich webových stránok Vašim potrebám, môže náš web používať súbory cookies. Súbor cookie je malý súbor, ktorý sa na Vašom počítači ukladá lokálne, keď navštívite webové stránky. Keď navštívite webovú stránku na tom istom zariadení, súbor cookie naznačuje napríklad, že ste opakovaným návštevníkom. Súbory cookie nám tiež umožňujú analyzovať používanie našich webových stránok. Nezahŕňajú žiadne osobné údaje a nie je možné Vás prostredníctvom nich identifikovať na webových stránkach tretích strán - vrátane stránok poskytovateľov analýzy.
Cookies môžete prijať alebo odmietnuť
- vrátane tých, ktoré sa používajú na sledovanie webových stránok - výberom vhodných nastavení pre váš prehliadač. Môžete nastaviť prehliadač, aby vás upozornil, keď dostanete nový súbor cookie, alebo ich úplne zablokovať.
Cena prekladu
naše ceny prekladov sú rozumné, férové a hlavne prehľadné
U nás nemusíte čakať na cenovú ponuku, cenu si viete vyrátať aj sami podľa jednoduchého vzorca. Za každých začatých 1800 normoznakov (znaky vrátane medzier) zaplatíte fixnú cenu 20 € pričom nezáleží na dĺžke ani obtiažnosti textu, cena je vždy fixne garantovaná. Neoháňame sa najnižšími cenami na trhu, naši zákazníci sa na nás obracajú predovšetkým s požiadavkou na rýchlosť a kvalitu prekladov. Nie sme platcovia DPH, naše ceny sú finálne.
Obchodné podmienky
Zaslaním objednávky prekladu akceptujete nasledovné obchodné podmienky.
Prevádzkovateľ internetovej stránky: FLUENCY s.r.o.
Sídlo centrály spoločnosti:
FLUENCY s.r.o.
Krasovského 13
Bratislava 851 01
IČO: 47860413
DIČ: 2024124553
Zodpovedná osoba: Mgr. Martin Preťo - konateľ FLUENCY s.r.o.
Kontakt: 0948 117 111
Pracovná doba: PON - PIA, 10.00 – 18.00
Obchodné podmienky:
1) Prijatie a vybavenie objednávky
Objednávka kupujúceho je uzatvorená momentom odoslania údajov a textu na preklad (vo forme súborov doc, pdf, jpg a podobne) emailom zo strany kupujúceho. Od tohto momentu medzi kupujúcim a predávajúcim vznikajú vzájomné práva a povinnosti. Uzatvorením objednávky kupujúci potvrdzuje, že sa zoznámil s týmito obchodnými podmienkami a že s nimi súhlasí. Na tieto obchodné podmienky je kupujúci dostatočným spôsobom samotným uskutočnením objednávky upozornený a má možnosť sa s nimi zoznámiť. Predávajúci si vyhradzuje právo zrušiť objednávku alebo jej časť pred uzavretím objednávky v týchto prípadoch: služba sa už neposkytuje alebo nedodáva alebo sa výrazným spôsobom zmenila cena predmetnej služby. V prípade, že táto situácia nastane, predávajúci bude okamžite kontaktovať kupujúceho za účelom dohody o ďalšom postupe. V prípade, že kupujúci zaplatil už časť alebo celú sumu kúpnej ceny, bude mu táto čiastka prevedená späť na jeho účet, k uzavretiu objednávky nedôjde. Všetky objednávky prijaté prostredníctvom tejto webstránky sú záväzné.
2) Spôsob úhrady
Po Vašej záväznej objednávke prekladu obdržíte od nás emailom faktúru a to výhradne s formou peňažného prevodu prostredníctvom služby internet banking. Po uhradení predmetnej faktúry na firemný účet: SK8283300000002900632782 je potrebné zo strany objednávateľa poslať potvrdenie o úhrade na firemný email: fluency@fluency.sk. Predávajúci si vyhradzuje právo neodovzdať objednaný preklad v prípade nenaplnenia vyššie uvedených podmienok v bode 2 týchto obchodných podmienok zo strany kupujúceho.
3) Storno objednávky
Ak urobí kupujúci storno objednávky pred jej realizáciou avšak maximálne do 1 (slovom:jedna) hodiny od záväznej objednávky, považujeme objednávku za zrušenú. Storno môžete poslať e-mailom prípadne vykonať telefonicky. Pri zrušení objednávky je nutné uviesť Vaše meno a email.
Obchodné podmienky spoločnosti FLUENCY s.r.o sú platné od 1. 8. 2014 do odvolania.
V prípade zmeny obchodných podmienok, sú platné obchodné podmienky, ktoré boli v platnosti k dátumu objednávky.
ANGLINO.EU<- klikni a študuj cudzie jazyky s nami :]
Okrem prekladov, pre teba Vo FLUENCY vyvíjame senzačnú výukovú aplikáciu.
Poď s nami objaviť revolúciu vo výuke anglického a nemeckého jazyka, ktorú ti prinášame exkluzívne už za pár EUR mesačne. ANGLINO.EU je šikovná aplikácia, ktorá ťa bude "zásobovať" najpoužívanejšími anglickými a nemeckými slovíčkami a preto sa ich budeš učiť s ľahkosťou bytia - to ti garantujeme. Aplikáciu postupne budujeme tak, aby mala čoraz viac výukového obsahu, ktorý bude nielen efektívny pre výuku ale aj zábavný a nadčasový. Vo FLUENCY milujeme cudzie jazyky, pridaj sa k nám a študuj online na ANGLINO.EU! :)